Năm 1921, khoảng bảy trăm tăng ni cư sĩ đã tụ họp tại am thất Chuzang gần Lhasa (Tây Tạng) để nghe bậc thầy nổi danh Kyabje Pabongka Rinpoche giảng về pháp tu Lamrim. Trong suốt hai mươi bốn ngày kế tiếp, họ đã được hấp thụ một trong những thời pháp nổi tiếng nhất đã từng được giảng ở Tây Tạng. Thuật ngữ “Lamrim” có nghĩa là các bước tuần tự đến giác ngộ, nói đến một số giáo lý đã được triển khai tại Tây Tạng trong một ngàn năm qua từ tác phẩm cô đọng của bậc thầy Atisha (982 - 1054) người Ấn Độ, nhan đề Ngọn Đèn Soi Đường (hay Đèn Soi Nẻo Giác). Ở một vài phương diện, tác phẩm Giải Thoát Trong Lòng Tay đại diện cho những giá trị sáng chói nhất của truyền thống Lamrim ở Tây Tạng.

Ảnh minh họa:
Khung cảnh Pabongka Rinpoche giảng lamrim
cho nhiều đệ tử tại Tây Tạng.
Bài giảng của Pabongka Rinpoche sau đó được in thành quyển
Giải Thoát Trong Lòng Tay.

Giải Thoát Trong Lòng Tay,
Pabongka Rinpoche